Ο ναός του Αγίου Αθανασίου στη Νέα Τρίγλια Χαλκιδικής χρονολογείται από το 19ο αιώνα περίπου.
Ένας τούρκος κάποτε, λέει ο θρύλος, είδε μεγάλο καλό απ΄τον Άγιο (ΑΘΑΝΑΣΙΟ). Αλλαξοπίστησε και έβγαλε ένα πουγκί χρυσά να του χτίσει ένα σπίτι (εκκλησία). Τότε το Σουφλάρι (Σημερινή Τρίγλια) και η Πορταριά, ζητούσαν και οι δυο μια εκκλησία του αγίου. Ο Τούρκος δεν μπορούσε να αποφασίσει που θα σκάψει το θεμέλιο. Ζήτησε από έναν Γαλατσάνο να κάμει μία εικόνα του Αγίου. Και έτσι έγινε. Μάζεψε τους χωριανούς κολιγάδες και τους είπε, « θα δέσω την εικόνα σε αυτό δώ το βόδι, και όπου σταματήσει θα κάμω έναν ναό για την χάρη του. Του έδωσε μία και το βόδι ξεκίνησε. Το άλλο πρωί βρέθηκε στην Πορταριά με την εικόνα δεμένη στη πλάτη του. Ο Τούρκος γύρισε και είπε, «εδώ θα κάμω τον ναό Του!». Έγιναν τα σκαψίματα, μαζεύτηκαν οι πέτρες, άρχισε να φαίνεται μήνες μετά μια όμορφη εκκλησία. Ασβεστώθηκε, στολίστηκε και μπήκε μέσα η εικόνα! Το άλλο πρωί η εικόνα έλειπε. Το βόδι είχε φύγει με τον Άγιο και ξημέρωσε στο Σουφλάρι. Τότε ο Τούρκος έκανε μια δίδυμη εκκλησιά στο μέρος που βρήκε το βόδι.
Έτσι οι δύο τόποι απέκτησαν τον Ίδιο Άγιο και την ίδια εκκλησιά! Ο Τούρκος θάφτηκε όπως λέει ο θρύλος στο προαύλιο της δεύτερης εκκλησίας.
Πηγή: Σύλλογος Νέων Νέας Τρίγλιας
