Κυκλοφορεί στην Τουρκία το δίγλωσσο έργο (τουρκικά και αγγλικά) για την διάσωση των μνημείων των νησιών της νότιας Προποντίδας (Μαρμαράς, Αλώνη, Αφυσιά, Κούταλη, Άγιος Ανδρέας Κυζίκου, Γερά).
Ύστερα από επιτόπιες έρευνες που διενεργήθηκαν στα νησιά από ομάδα Τούρκων και Ελλήνων επιστημόνων της Association for the Protection of Cultural Heritage (KMKD, Τουρκία), ο τόμος εστιάζει στη σημερινή κατάσταση των μνημείων συντάσσοντας αναλύσεις και πορίσματα επικινδυνότητας, την ιστορική τεκμηρίωσή τους, την αξιολόγηση της αρχιτεκτονικής και καλλιτεχνικής αξίας τους και προτάσεις για την προστασία τους.
Περιλαμβάνει εισαγωγή στην ιστορία των νησιών και αποτελεί έργο σπουδαίας σημασίας καθώς η επιστημονική ομάδα δημιούργησε ένα ογκώδες αρχείο καταγράφοντας πάνω από 100 μνημεία που εντοπίζονται στα νησιά.
Στον τόμο περιλαμβάνονται τα σημαντικότερα και με υψηλό δείκτη επικινδυνότητας πολιτιστικά μνημεία: 10 θρησκευτικά κτίσματα (ορθόδοξες εκκλησίες/μοναστήρια, εβραϊκή συναγωγή), 10 οικίες παραδοσιακής αρχιτεκτονικής, 3 εκπαιδευτικά κτίσματα, 4 τύποι βιομηχανικών και εμπορικών κτισμάτων (οινοποιεία, εμπορικά καταστήματα, εργοστάσιο μαρμάρου και ανεμόμυλοι), και 2 τύποι δημόσιων κατασκευών (φάροι και κρήνες), φωτογραφίες που τεκμηριώνουν τα μνημεία, βιβλιογραφία και γλωσσάρι.
Πηγή: Ιωάννης Παπαχρήστου
