Το επεισόδιο ξεκινά με πλάνα από θαλάσσια σπορ και εξετάζει πόσο έχει αλλοιωθεί η περιοχή της Χαλκιδικής από τους παραθεριστές. Οι συντελεστές της εκπομπής επισκέπτονται τον παραθεριστικό οικισμό στον Φάρο Καλάνδρας, τη Γαλάζια Ακτή, τη διώρυγα της Νέας Ποτίδαιας, τον Ισθμό της Κασσάνδρας.
Γίνεται λόγος για την οικοδομική έκρηξη που συντελείται στην περιοχή, με σκοπό την κατασκευή τουριστικών καταλυμάτων λόγω της αύξησης του τουρισμού και για τη σταδιακή εγκατάλειψη της γεωργίας, της κτηνοτροφίας και της αλιείας για χάρη των τουριστικών επαγγελμάτων. Στην εκπομπή μιλούν ο πρόεδρος της κοινότητας Καλάνδρας, η Ελένη Αντωνίου (ιδιοκτήτρια δωματίων προς ενοικίαση), ο Αθανάσιος Μπαλτζής (γεωργός) και ο πρόεδρος της κοινότητας Νέας Σκιώνης.
Σκηνοθεσία: Φώτος Λαμπρινός
Ρεπορτάζ: Χ. Χριστοδούλου, Φ. Γιαγκιόζης